-
1 шутовской наряд
1) General subject: tomfool costume2) Makarov: motley coat -
2 шутовской наряд
-
3 шутовской наряд
adjgener. traje de bufón -
4 шутовской наряд
-
5 шутовской наряд
Русско-английский словарь по общей лексике > шутовской наряд
-
6 шутовской наряд
-
7 облачиться в шутовской наряд
General subject: garb oneself in motleyУниверсальный русско-английский словарь > облачиться в шутовской наряд
-
8 наряд
I муж.II муж.кокетливый наряд — fetching get-up/attire
1) ( поручение)assignment, commission, order2) ( документ)3) воен. ( группа солдат)(duty) detail; detachment4) воен. ( задание)служба корабельных нарядов — мор. daily service мор.
-
9 шутовской
-
10 шутовской
-ая; -ое1) шамакай[лар]...ы; сәвәләй[ләр]...ы2) шамакайларча..., сәвәләйләрчә... -
11 шутовской
1. прил.кәмитсе(ләр)...ы, мәҙәксе(ләр)...ы, көлдөрөүсе(ләр)...ы2. прил.кәмитселәр кеүек, мәҙәкселәргә хас -
12 наряд
I( одежда) abito м., vestito м.II1) ( заказ) ordine м., commessa ж., foglio м. di commessa2) ( на получение) ordine м. di rilascio3) ( у военнослужащих) comandata ж. ( у моряков), servizio м. di corvé4) ( группа военнослужащих) pattuglia ж., ronda ж.* * *I м.1) ( одежда) costume, abitoшутовской наря́д — costume di pagliaccio
во всех наря́дах хороша — e bella qualsiasi abito vesta
2) ( нарядная одежда) costume / abito delle grandi occasioniсвадебный наря́д — abito nuziale
у неё только наря́ды на уме — (lei) non pensa che ai vestiti
II м.осенний наря́д леса перен. — l'abito / la veste autunnale del bosco
1) ( документ) ordine scritto, polizza f, fattura fнаря́д-заказ — ordine m
2) воен. comandata fнаря́д милиции — pattuglia di polizia
быть в наря́де — essere di pattuglia
3) ( воинское задание) corve f, comandata f* * *n1) gener. abbigliamento, addobbo2) milit. corve (на хозяйственную работу)3) econ. bolla4) fin. commessa, bolletta di ordinazione
См. также в других словарях:
НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… … Толковый словарь Ушакова
НАРЯД — 1. НАРЯД1, наряда, муж. (устар.). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов. «Шутовской надев наряд, ты был… … Толковый словарь Ушакова
ШУТОВСКОЙ — ШУТОВСКОЙ, шутовская, шутовское. прил. к шут, свойственный шуту (см. шут в 1, 2 и 3 знач.). Шутовской колпак. Шутовские выходки. «Шутовской надев наряд, ты был в своей тарелке.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наряд — НАРЯД, а, муж. 1. Одежда (в 1 знач.), костюм. Во всех нарядах хороша. Шутовской н. 2. Красивая нарядная одежда. Свадебный н. Только наряды на уме у кого н. Осенний н. леса (перен.). II. НАРЯД, а, муж. 1. Документ, распоряжение о выполнении какой… … Толковый словарь Ожегова
шутовской — B/ пр; 123 см. Приложение II Был окутанный мглою Бело красный наряд. Наверху за стеною Шутовско/й маскарад. А. А. Блок, «Свет в окошке шатался...» Сведения о … Словарь ударений русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Шут — У слова «Шут» есть и другие значения: см. Шут (значения). Шут при дворе, XV столетия. Миниатюра из манускрипта, хранящегося в Би … Википедия
Петрушка (персонаж кукольных представлений) — Петрушка, главный персонаж русских народных кукольных представлений. По техническому устройству вид верховой куклы. П. был непременным участником представлений скоморохов. Описание П. впервые встречается у А. Олеария (17 в.). Изображения П.… … Большая советская энциклопедия
Петрушка — I Петрушка (Petroselinum) род растений семейства зонтичных. Однолетние или двулетние травы; известно 3 вида, из них в культуре один П. огородная, или посевная (P. sativum или P. erisum), двулетнее перекрёстноопыляющееся растение. В первый … Большая советская энциклопедия
РОМАНТИЗМ — сложное, внутренне противоречивое духовное движение в западной культуре рубежа 18 19 вв., затронувшее все сферы духовной жизни (философию, литературу, музыку, театр и т.д.). Сущностные черты Р. нашли свое наиболее полное выражение в творчестве… … История Философии: Энциклопедия
РОМАНТИЗМ — сложное, внутренне противоречивое духовное движение в западной культуре рубежа 18 19 вв., затронувшее все сферы духовной жизни (философию, литературу, музыку, театр и т.д.). Сущностные черты Р. нашли свое наиболее полное выражение в творчестве… … Новейший философский словарь
